Körlük / J.Saramago




...Körlerden birine,Özgürsün,diyorlar,onu dış dünyadan ayıran kapı açılmış,Haydi git,özgürsün,diyorlar yeniden,yerinden kıpırdamıyor,sokağın ortasında hareketsiz duruyor,onun gibi ötekiler de korku içinde,nereye gideceklerini bilemiyorlar,çünkü tanım olarak akılcı,kusursuz bir labirent olan deliler evinde yaşamak ile bir rehberin elini ya da bir köpeğin tasmasını tutmadan kentin çılgın labirentinde,belleğin bize o kentin farklı yerlerinin yalnızca imgesini gösterebileceği ama oralara ulaşmada hiçbir yardımının dokunamayacağı o labirentin içinde kendini tehlikeye atmak arasında hiçbir bağ kuramıyorlar…

Can Yayınevi,1999,s.225
çev.Aykut Derman

Hiç yorum yok: